Το ιδίωμα "Procrustean bed", όπως μαντέψαμε από τον τίτλο, ήρθε σε μας από την αρχαιότητα, όταν το κρεβάτι ονομάστηκε κρεβάτι, πιο συγκεκριμένα - από την αρχαία Ελλάδα, οι μύθοι των οποίων έδωσαν γλωσσολόγους σε πολλές φρασεολογικές μονάδες. Με την πάροδο του χρόνου έλαβαν πολλές έννοιες, οι επιστήμονες ανακάλυψαν ακόμη ότι το όνομα του ιδιοκτήτη διατηρήθηκε από τους Έλληνες μόνο σε μία από τις παραλλαγές.
Procrustean κρεβάτι - το νόημα της φρασεολογίας
Ως φρασεολογία, το κρεβάτι Procrustean είναι ένα σύμβολο ενός συγκεκριμένου μέτρου, ένα πλαίσιο στο οποίο κάποιος προσπαθεί να εξαναγκάσει κάποιον ή κάτι για να ικανοποιήσει τα αποδεκτά πρότυπα. Με την πάροδο του χρόνου, αυτή η φρασεολογία έχει αποκτήσει πολλές έννοιες:
- Όροι που περιορίζουν την ελευθερία.
- Στιγμές που περιπλέκουν τις απαραίτητες ενέργειες.
- Ένα λογικό σφάλμα που παραμορφώνει ένα σημαντικό νόημα.
- Μειωμένη αλήθεια, που παρουσιάζεται προς όφελος κάποιου άλλου.
Ένα άλλο κρεβάτι Procrustean ονομάζεται συχνά ένα άβολο κρεβάτι, αλλά αυτή είναι η απλούστερη και συνηθέστερη επιλογή. Κατά τους επόμενους αιώνες, πολλοί συγγραφείς κατέφυγαν σε αυτόν τον αφορισμό σε πολυάριθμα φυλλάδια και μυθιστορήματα. Procrustean κρεβάτι - ένα παράδειγμα χρήσης στο Saltykov-Shchedrin, ονομάζεται η λογοτεχνία του χρόνου του εξαντληθεί στο Procrustean κρεβάτι των ταπεινωτικών περικοπών λογοκρισίας.
Procrustean κρεβάτι - τι είναι αυτό;
Κρίνοντας από την ελληνική μυθολογία, το κρεβάτι Procrustean είναι ένας χώρος ανάπαυσης στον οποίο ο ληστής Procrustes έβαλε τους ταξιδιώτες και τον υπέβαλε σε εκλεπτυσμένα βασανιστήρια. Τράβηξε τους μικρούς με την ανάπτυξη, αλλά συντόμευσε τους ψηλούς με ένα σπαθί, κόβοντας τα άκρα. Υπάρχει μια έκδοση ότι υπήρχαν δύο τέτοια κρεβάτια με έναν σαδισμό:
- Για να τεντώσει το σώμα, όπως στο ράφι.
- Με ασφαλή βάση για να κόβετε τα χέρια και τα πόδια.
Ποιος είναι ο Procruste;
Οι ιστορίες για το ποιος είναι ο Procruste είναι κάπως διαφορετικοί. Από τους μύθους είναι γνωστό ότι ήταν γιος του θεού Ποσειδώνα, ο οποίος επέλεξε ένα μέρος για να ζήσει ένα σπίτι κοντά στο δρόμο από το Τρεσέν προς την Αθήνα. Σύμφωνα με άλλες πληροφορίες, η κληρονομιά του Procrust ήταν στην Αττική, στο δρόμο μεταξύ της Αθήνας και των Μεγάρων. Λόγω της σκληρότητας του, ο Προκρούτης ονομάστηκε ένας από τους πιο επικίνδυνους ληστές στην Ελλάδα. Αρκετές πηγές αναφέρουν διάφορα ονόματα αυτού του σαδισμού:
- Ο Πολύπεμον (αυτός που προκαλεί πολλά βάσανα).
- Δαμασκός (υπερνίκηση).
- Procop (περικοπή).
Υπάρχει μια έκδοση που Procrust ήταν ο γιος της Sinis, ο οποίος πήγε στους γονείς του: επιτέθηκε στους ταξιδιώτες και τους τεμαχιστεί σε κομμάτια, δεμένα με τις κορυφές των δέντρων. Μερικοί ερευνητές υποστηρίζουν ότι η Σίνις δεν είναι γιος γνωστού ληστής, αλλά ο ίδιος, μόνο οι Έλληνες για κάποιο λόγο εφευρέθηκαν ένα σαδιστικό άλλο όνομα και ένα ασυνήθιστο τόπο βασανιστηρίων, το οποίο ονομάστηκε "Προκρούστενο κρεβάτι". Για να υποστηρίξει τη θεωρία ότι η Σίνις σκοτώθηκε από τον ίδιο ήρωα όπως ο Προκρούτης, αυτό επιβεβαιώνεται από διάφορες πηγές.
Προκρούστενο κρεβάτι - μύθος
Από τους θρύλους είναι δύσκολο να καταλάβουμε γιατί ο κακοποιός Procruste σκέφτηκε τέτοια «διασκέδαση» με την υποδοχή των επισκεπτών, αλλά ο μηχανισμός δημιούργησε το πρωτότυπο. Συναντήθηκα με τους ταξιδιώτες, τους κάλεσα να ξεκουραστούν και να περάσουν τη νύχτα, αλλά αντί για ένα άνετο κρεβάτι έπεσαν στην κόλαση. Το Topchang Procrusta ήταν ένα μέρος για βασανιστήρια, το σώμα του κρατούμενου έθεσε αξιόπιστους σφιγκτήρες. Εάν το θύμα ήταν μικρού μεγέθους, ο ληστής το απλώθηκε, σαν σε ένα ράφι. Εάν ο ταξιδιώτης ήρθε ψηλά, τότε το ξίφος Procrust έκοψε τα χέρια και τα πόδια του και τελικά - το κεφάλι του. Με τέτοιο σαδιστικό τρόπο, ο πλοίαρχος προσπάθησε να τοποθετήσει τον φυλακισμένο στο κουτί.
Ποιος σκότωσε τον Procrustes;
Οι μύθοι λένε ότι ο βασιλιάς, ο οποίος νίκησε τους Προκρούτες, έφερε το όνομα του Θησέα, κυβερνήτη της Αθήνας, ενός από τους μεγάλους ήρωες της Ελλάδας. Κάτι που φέρεται ότι πλησίαζε ο ποταμός Κεφίτης, όταν ο ήρωας τάχισε τα πράγματα στην Αττική, καταστρέφοντας τέρατα και κακοποιούς. Σύμφωνα με μία εκδοχή, ο Θησέας συναντήθηκε τυχαία με τον ληστή και σχεδόν έπεσε στην παγίδα του. Σύμφωνα με μια άλλη εκδοχή, έψαχνε για έναν εγκληματία σκόπιμα να σταματήσει τις κακές του πράξεις, τις οποίες δεν γνώριζε ο Procrust. Προχωρώντας από αυτές τις υποθέσεις, οι περιγραφές της εκμετάλλευσης του Θησέα διαφέρουν:
- Ο βασιλιάς έπεσε σε μια παγίδα, αλλά κατόρθωσε να κόψει τις δεσμεύσεις με ένα αήττητο ξίφος, που κάποτε σκότωσε τον Μινώταυρο. Στη συνέχεια, έσπρωξε τον Procrusta στον καναπέ και έκοψε το κεφάλι του.
- Ο Θησέας γνώριζε την περίεργη συσκευή, κατάφερε να σπρώξει τον ιδιοκτήτη στο topchan. Και όταν τα κλιπ έσπασαν, κόβει το κεφάλι του, το οποίο δεν ταιριάζει στον καναπέ. Αυτή η ιστορία δημιούργησε μια ακόμη φρασεολογία: «συντομεύστε το κεφάλι».
Procrustean κρεβάτι για την τέχνη
Λόγω της σπουδαιότητάς του, αυτός ο αφορισμός βυθίστηκε στο λυπηρό της δημιουργικής προσωπικότητας . Τι σημαίνει το "Procrustean bed" στην ερμηνεία των ανθρώπων της τέχνης; Αυτή η έκφραση συχνά υπενθυμίζεται τώρα, όταν θέλουν να τονίσουν ότι:
- είναι αδύνατο να οδηγήσουμε τη δημιουργικότητα σε αποδεκτά δόγματα.
- Οι βίαιες δομές καταστρέφουν την ουσία και τη σημασία οποιασδήποτε δημιουργίας.
- Είναι αδύνατο να διορθωθεί απολύτως όλα τα φαινόμενα υπό συντηρητικές θεωρίες.